Fournisseurs de :Dub, reggae, cumbia, funk, rythmique afro-brésilien, et bien plus encore. En bref : un bon moment.
Fichier à côté de :The Meters, les Skatalites, Gilberto Gil, Os Mutantes, Manu Chao, Jimmy Cliff, King Tubby, Abyssinians, Luiz Gonzaga, MAKU Soundsystem et bien d'autres.
Jouant:Camp Wavelength, samedi 29 août (Late Night Set) à Artscape Gibraltar Point (île de Toronto)Procurez-vous votre billet ici ! *Billet de ferry de nuit requis. Achetez-en un.ici!
Frappez leBandcamp du groupeavant de vous lancer dans la bande sonore de l'interview avec un enregistrement en direct.
Mar Aberto signifie « mer ouverte » en portugais, ce qui est tout à fait approprié pour un festival insulaire, même si notre lac, aussi grand soit-il, n'a pas l'ambiance océanique de la côte brésilienne, où se trouvent les racines musicales du groupe. Mais Camp Wavelength contribuera à combler ce manque, et le collectif de huit musiciens, connu sous le nom deSystème audio Mar Abertocontribuera certainement à l’ambiance, en apportant au camp les influences non seulement de l’Atlantique Sud, mais aussi des Caraïbes, et même des contributions du lac Ontario au mélange.
Enraciné dans le maracatu, une tradition de défilé de carnaval du nord-est du Brésil mettant en vedette des tambours, des danses et des costumes, deux membres de MASS se produisent et enseignent également avecMaracatu Mar Aberto, une troupe afro-brésilienne de percussions et de chants qui représente la tradition vivante du maracatu et organise des ateliers axés sur son rythme, sa technique, son langage, ses chants et ses instruments – tambours, cloches, shakers et autres percussions. Si on parlait de rock’n’roll, on pourrait qualifier Mar Aberto SoundSystem de projet parallèle, mais cela semble injuste. On qualifiera donc simplement les groupes de cousins et on se concentrera sur MASS.
Comme son nom l’indique, le groupe incarne le son de la mer ouverte, jouant avec les liens entre différentes personnes, traditions et cultures séparées par de vastes distances.
Souhaitant étendre ses ailes au-delà de la tradition du maracatu, Mar Aberto SoundSystem ajoute des instruments mélodiques à sa base de percussions et s'inspire d'autres traditions et rythmes d'inspiration africaine des régions voisines du territoire d'origine du maracatu, dans le nord-est du Brésil. Parmi ces styles figurent la cumbia, le carimbo et la samba, ainsi que les sonorités des îles caribéennes situées entre ici et là, notamment les sonorités jamaïcaines du dub et du reggae, le tout agrémenté d'une bonne dose de funk.
Avec des membres choisis parmi toute la scène musicale locale — des musiciens des groupes locaux de funk/brass-band Heavyweight Brass Band, du groupe de roots-reggae Human Rights, du groupe de funk Yuka, du groupe de jazz cubain Maqueque et de l'artiste space-funk/électro Maylee Todd, le susmentionné Maracatu Mar Aberto, et d'autres, jouant de la batterie, des percussions, des guitares et des cuivres — leur musique est principalement composée de nouveaux arrangements de chansons de toute l'Amérique du Nord et du Sud, avec quelques originaux également.
Avant leur set de fin de soirée au Camp Wavelength, nous avons rencontré les membres Alex Bordokas et Jonathan Rothman pour une introduction massive à MASS.
Comment le groupe s'est-il formé ?
AB : Eh bien, comme notre nom l'indique, cela vient du Maracatu Mar Aberto. Plusieurs d'entre nous, percussionnistes, jouaientmaracatuvoulant élargir et jouer d'autres choses en utilisant nos influences dub et reggae.
JR : Alex parlait depuis longtemps de créer un groupe, un projet qu'il décrivait comme un « soundsystem dub roots », avecmaracatuet d'autres percussions brésiliennes, mais aussi avec des instruments comme la basse, la guitare et les cuivres. Il a fondé Repercussions vers 2009 et, avec une rotation de musiciens, le groupe a duré environ un an. Une fois le Maracatu Mar Aberto bien établi, fin 2011, quelques membres clés du maracatu ont commencé à envisager de monter un groupe sur scène pour explorer d'autres rythmes et se produire en formation plus réduite. MASS a fait ses débuts en avril 2012, lors d'uneUne notesoirée reggae.
Que font un gentil garçon grec et un gentil garçon juif, les yeux plongés dans la scène afro-brésilienne de Toronto ?
AB : Je suppose que c'est le nerd multilingue du centre-ville de Toronto, qui écoutait CIUT et CKLN, qui a beaucoup voyagé très tôt et qui s'est senti plus à l'aise avec la musique non anglophone. Après mon arrivée au Brésil en 2000, ma vision du monde a complètement changé. C'était comme l'école. Depuis, je suis intégré à la scène musicale ici et au Brésil.
JR : Mon parcours musical brésilien a commencé à Victoria, en Colombie-Britannique, vers 2000. Je m'entraînais à la capoeira, un art martial afro-brésilien, pendant mes études à l'UVic. Je suis rapidement devenu obsédé par la musique et les rythmes brésiliens, participant à certains spectacles du groupe de capoeira, et à San Francisco, où j'ai brièvement vécu après Victoria. Je suis originaire de Toronto et j'y allais souvent, et j'avais déjà été impliqué dans cette scène, en jouant dans divers groupes à mon retour en ville. Je me suis rapidement impliqué dans Samba Elégua, puis davantage dans Maracatu Nunca Antes, et avec la création d'Uma Nota, tout cela a semblé prendre forme pour moi.
Uma Nota est une série d'événements cofondée en 2007 par Alex, moi-même et notre complice Jason « General Eclectic » Sanders, DJ et graphiste local réputé. À l'époque, Alex codirigeait le premier groupe de maracatu torontois (Maracatu Nunca Antes, aujourd'hui disparu), Jason était le DJ résident et artiste visuel, et je dirigeais Samba Elégua.
Très vite, je suis devenu l’un des organisateurs d’Uma Nota et j’ai joué dans plusieurs groupes brésiliens locaux.
Alors Uma Nota a inspiré MASS ?
JR : D'une certaine manière, MASS est le groupe idéal pour les soirées Uma Nota. La musique et l'ambiance – le mélange d'influences et les nombreuses percussions brésiliennes, qui créent un espace propice à la détente, à l'écoute de nouveaux sons et au plaisir – constituent en quelque sorte l'essence même de l'expérience Uma Nota. Mais le groupe n'a pas été créé spécifiquement pour les soirées Uma Nota. Bien qu'ils s'accordent parfaitement, Uma Nota reste, à bien des égards, une série de concerts tournants, sous les projecteurs. Nous veillons donc à ne pas en faire trop avec notre propre groupe. Mais parfois, c'est le groupe idéal pour une soirée donnée, tout comme le concert tout en percussions du Maracatu Mar Aberto. Mais nous essayons de varier les plaisirs. Uma Nota a présenté et continue de présenter de nombreux groupes et groupes de percussions brésiliens, locaux et internationaux, lors de nos propres événements et festivals, ainsi que pour d'autres, comme Luminato et ailleurs.
MESSE (avec invités spéciaux) à la fête de quartier d'Uma Nota, le 9 août 2015. Photos : Yo Dub
Parlez-nous de la musique que vous jouez. Sachant qu'il n'y a pas deux artistes qui jouent la même chose, est-ce que le Wavelengther moyen aurait pu la découvrir au cours de ses aventures ? Où pourrait-on la découvrir à Toronto, et qui pourrait-on écouter pour se faire une idée ? On dirait une fête sur scène ; est-ce exact ?
AB : Hmm… Je trouve que ce que nous faisons à Toronto est vraiment unique. Il y a quelques groupes qui font des trucs similaires avec des percussions, du dub et de la cumbia, comme Tdot Sound Crew, mais pas beaucoup. MAKU à New York en est un, et il y a plusieurs groupes au Brésil.
JR : Je dirais que pour se préparer, les gens devraient écouter cette chanson :Il s'agit de boirecachaça, le célèbre spiritueux de canne à sucre brésilien [NDLR : célèbre pour apparaître dans des cocktails tels que lecaïpirinha]. En arrière-plan, on entend le chanteur et ses amis, comme s'ils étaient au bar, parler de leur ivresse imminente. « Personne ne se saoulera ce soir » est une traduction approximative du refrain, bien qu'outre le type d'ivresse habituel, cela puisse aussi signifier intoxiqué, par exemple par une atmosphère, comme une fête animée. [NDLR : la devise, par coïncidence, de Camp Wavelength. Ou l'inverse de la devise de Camp Wavelength. J'ai du mal à m'en souvenir.]
AB : La musique que nous jouons [ressemble à une fête], mais je dirais que c'est plutôt un état de bonheur liminal qui peut vous emmener dans un voyage lors d'une fête, mais qui peut aussi susciter des émotions [qui] vous font vous sentir à nouveau comme un enfant.
Décrivez le « système sonore » auquel fait référence votre nom.
AB : Sound system, c'est ce que nous sommes. Un système live. C'est une référence au son sound system joué en live et connecté à une génération qui ne voit pas les choses en termes de genre uniquement.
Comment prépareriez-vous une île pleine de campeurs pour l'expérience MASS ? Rythmiquement, pour commencer,samba et cumbiaCe ne sont pas vraiment les rythmes à quatre temps auxquels les rockers sont habitués. Des conseils ?
JR : Nous prévoyons quelque chose de spécial et d’amusant pour notre set de plage au Camp Wavelength.This videoCela pourrait aider à préparer le public, mais attention, la vidéo ne présente pas notre nouvelle formation. Pour la première fois dans l'histoire du projet, nous avons un batteur à la batterie. Jusqu'à présent, il s'agissait toujours de deux percussionnistes, et l'arrivée de Magdelys Savigne à la batterie et aux percussions a été un atout majeur cette année. Nous avons également ajouté de nouveaux morceaux, dont quelques perles de reggae, et notre son live s'est perfectionné comme jamais lors des derniers concerts.
AB : Mon seul conseil : cédez.
— Entretien par Jonathan Campbell
Crédit photo Pascaline Le Bras
Mar Aberto SoundSystem joue au Camp Wavelength le samedi 29 août à Artscape Gibraltar Point (île de Toronto). Obtenez vos billets journaliers ici ! Ou mieux encore, rejoignez-nous pour tout le week-end et obtenez un Festival Pass !