Si Toronto connaît un véritable « moment », c'est en partie parce que notre ville diversifiée abrite des créateurs du monde entier qui apportent leurs traditions à un nouveau territoire. Au-delà des « scènes », une multitude de musiques est diffusée sans cesse sur les blogues et les hebdomadaires, et ce depuis des décennies. La musique qui fera les tubes pop de l'année prochaine (du reggae au soukous en passant par le groove éthiopien) est déjà omniprésente, pour peu qu'on sache où chercher.
Mbira duo Evelyn Mukwedeya & Mémoire Makuri montera sur scène à Sonic Boom dans le cadre du «Moment musical de Toronto« L'événement a réuni leurs voix et leurs rythmes zimbabwéens pour un après-midi de musique et de discussions. J'ai discuté avec eux par e-mail.
Longueur d'onde : Pour ceux qui ne vous ont pas encore vu, dites-nous à quoi vous jouez.
Mémoire Makuri : Il s'agit d'un instrument traditionnel zimbabwéen appelé mbira. C'est un vieil instrument qui a été joué pendant de nombreuses années.
Evelyn Mukwedeya : Oui, mbira Présente dans la culture shona depuis des millénaires, elle est pratiquée à des fins spirituelles et de divertissement. La mbira est également accompagnée de Hosho(shakers), chant et danse (Memory présentera également ses danses traditionnelles zimbabwéennes énergiques !). Nous jouerons des morceaux très traditionnels, mais nous présenterons également nos propres chansons originales, plus contemporaines. Cependant,mbira est toujours un élément central de notre musique.
WL: Depuis combien de temps joues-tu ?mbira?
Mémoire: Nous jouons ensemble depuis 2008.
Evelyne : Oui, Memory et moi avons joué ensemble dans un groupe appelé Masaisai qui jouait de la musique de style Chimurenga, puis avons formé Nhapitapi Mbira avec Mutamba Rainos en 2011. Avant cela, j'ai commencé à apprendre mbira en 2003, alors que j'étais encore au Zimbabwe.
WL: Je me souviens de vous avoir vu jouer à la Music Gallery et d'avoir été un peu surpris de voir les gens assis tranquillement au lieu de chanter et de danser. Quelle est la relation habituelle entre les musiciens et le public pour votre musique ?
Evelyne : Je me souviens très bien de ce public ! Certains sont plus timides que d'autres, mais tous s'amusent généralement bien pendant les spectacles. Pour nos spectacles, nous aimons encourager le public à participer en dansant, en chantant ou en applaudissant. Nous pensons qu'il ne devrait y avoir qu'une très faible séparation entre le public et les artistes sur scène ; en tant que musiciens, nous facilitons l'immersion et la participation du public à l'expérience musicale. C'est ce que sont les spectacles zimbabwéens et de nombreux spectacles africains.
Mémoire: Notre musique peut être jouée à différents tempos pour s'adapter à la situation.
WL: Les chansons que vous jouez sont-elles majoritairement traditionnelles ? Comment pensez-vous contribuer à l'évolution des traditions ?
Mémoire: Nous perpétuons le drapeau de notre tradition en continuant ce que nos ancêtres ont commencé il y a de nombreuses années : jouer mbira. Lorsque l'ambiance est bonne, nous ajoutons d'autres instruments tels que des guitares, des batteries, etc., juste pour pimenter le tout.
Evelyne : Avant, nous jouions principalement de la musique traditionnelle, mais ces dernières années, Memory et moi avons commencé à écrire nos propres chansons. Bien que nos chansons soient basées sur la musique traditionnelle, nous les arrangons dans un style plus contemporain. Je pense que lorsque les gens pensent à mbira, Ils l'associent généralement à sa fonction dans des contextes spirituels, ce qui peut donner à la musique un aspect distant et inaccessible. Je pense que nous contribuons à changer cette perception : lorsque nous jouons pour des Zimbabwéens comme pour des non-Zimbabwéens, ils constatent que mbira La musique peut être légère et inviter à la danse, tout en transmettant des messages encourageants de notre passé et de notre présent. Je pense qu'en tant que femmes jouant de cet instrument, nous montrons qu'il est plus acceptable pour elles d'être musiciennes et de jouer.mbira(l'instrument était traditionnellement associé aux hommes).
WL: Quels autres genres de musique aimez-vous ? Les autres musiques que vous écoutez influencent-elles votre mbira style?
Evelyne : J'ai grandi en étudiant le piano classique et la clarinette, ce qui m'a permis d'apprécier des œuvres de compositeurs comme Brahms, Debussy et Ravel. Par ailleurs, j'écoute un mélange très éclectique de musique : du jazz sous toutes ses formes (be-bop, afro-cubain, etc.), du roots reggae, du blues du désert, des grands classiques du Zimbabwe (comme Thomas Mapfumo, Green Arrows, Marxist Brothers), de la musique dansi de Tanzanie, du kwela d'Afrique du Sud, un peu de rock, etc. J'aime la musique avec des progressions d'accords, des rythmes, une instrumentation ou des arrangements intéressants. En commençant à écrire des chansons il y a quelques années, je me suis intéressé à la musique dont les paroles véhiculent des messages forts.
WL: Lorsque des musiciens venus de l'extérieur de la ville viennent en tournée, ils font parfois appel à des musiciens locaux pour compléter leur groupe. C'est l'occasion de vous vanter humblement de certains des plus grands noms avec lesquels vous avez joué. Ces expériences ont-elles été passionnantes ou effrayantes (ou les deux !) pour vous ?
Evelyne : Vous avez raison ! C'était à la fois excitant et effrayant, mais aussi un grand honneur de partager la scène avec Thomas Mapfumo et Stella Chiweshe lors de leur passage à Toronto. Memory a également travaillé avec Thomas Mapfumo comme danseur et chanteur pendant plusieurs années.
Mémoire: C'était vraiment excitant !
Evelyne : Thomas Mapfumo, Stella Chiweshe et Mbira DzeNharira font partie de nos plus grandes influences du point de vue musical et de l'écriture de chansons. Pendant de nombreuses années, j'ai appris mbira en écoutant des enregistrements, j'ai donc absorbé différents styles de mbira jouer. De plus, en écoutant une plus large gamme de musique zimbabwéenne et en jouant mbira dans des groupes avec des guitares, je me suis retrouvé à jouer mbira Des lignes qui ressemblent beaucoup à ce que l'on joue à la guitare solo, rythmique ou basse dans d'autres styles musicaux zimbabwéens comme le jit et le chimurenga. En fait, les lignes de guitare chimurenga sont généralement des transcriptions de ce que l'on joue à la guitare.mbira jouerais donc je me suis intéressé à l'apprentissage de la guitare basse et ce processus d'apprentissage a conduit à une plus grande pollinisation croisée des riffs entre les lignes de guitare et mbira lignes dans mon style de jeu.
WL: En plus de jouer en duo, vous faites également partie de Nhapitapi. Comment cela s'est-il développé et en quoi le son est-il différent lorsque vous jouez en groupe ?
Evelyne : Je pense que c'est davantage lié à notre appartenance à Nhapitapi, puis à notre volonté de nous diversifier et de travailler en duo. Memory et moi avons commencé à jouer en duo lorsque Nadine McNulty nous a invités à jouer à l'exposition de la Music Gallery en septembre 2012. Au début, cela semblait intimidant, car nous étions habitués à jouer en toute sécurité au sein d'un ensemble complet à Nhapitapi. Pour préparer l'exposition, j'ai appris quelques mots de chant et de danse avec Memory (la danse, moins bien, haha) et Memory en a appris quelques-uns.mbira De ma part. Nous avons également composé nos propres chansons, dont certaines ont été enregistrées sur le CD démo de Nhapitapi, sorti l'année dernière. Le son du duo est plus épuré, car il y a un ou deux membres.mbiras jouer et Hosho(shakers), mais l'accent est davantage mis sur les harmonies vocales qui complètent le paysage sonore.
WL: Merci beaucoup pour votre temps ! L'événement à Sonic Boom s'appelle « The Toronto Music Moment », et je suis vraiment ravi que les gens puissent découvrir tout ce que nous avons de génial à offrir !
Evelyn Mukwedeya et Memory Makuri joueront dans le cadre du «Événement en magasin « Toronto Music Moment » au Sonic Boom (782, rue Bathurst) avec un après-midi de musique et de discussion. Il s'agit d'un Événement GRATUIT et TOUS ÂGES qui commence à 15h00.
[Crédit photo : Werner Puntingam]